O soniye, maar sutiya

O beautiful, you’ve killed me

Kitna pyara wada

What a sweet promise

Kitna pyara wada hai in matwali aankhon ka

What a sweet promise these intoxicating eyes are making

Is masti mein sujhe na kya kar dalun haal, mohe sambhaal

I don’t know what to do in this joy, hold me

O saathiyan, o beliyan

O soulmate, o beloved

Kitna pyara wada hai in matwali aankhon ka

What a sweet promise these intoxicating eyes are making

Is masti mein sujhe na kya kar dalun haal, mohe sambhaal

I don’t know what to do in this joy, hold me

Ho ujala ya andhera

Be it light or darkness

Kahin na chhute haath mera

May your hand always stay with mine

Koi mera na tere bin

I don’t have anyone else other than you

Piya nibhana saath mera

Always be by my side beloved

Arre kora kora gora gora yeh ang tora haaye

Oh my, your fair body is amazing

Pagal mohe bana diya

It has made me go crazy

Kitna pyara wada hai in matwali aankhon ka

What a sweet promise these intoxicating eyes are making

Is masti mein sujhe na kya kar dalun haal, mohe sambhaal

I don’t know what to do in this joy, hold me

Barson maine mann jalaya

I’ve burnt my heart for years

Mili palkon ki tab yeh chaaya

Only after that I’ve attained this shade of your eyes

Kaante mere tann mein toote

When thorns started to prick my body

Gale se tune tab lagaya

That’s when you embraced me

O saiyan pyare chalta jaa re baiyan daare haaye

O my beloved, let’s walk together holding hands

Garva tohe laga liya

You’re my pride

Kitna pyara wada hai in matwali aankhon ka

What a sweet promise these intoxicating eyes are making

Is masti mein sujhe na kya kar dalun haal, mohe sambhaal

I don’t know what to do in this joy, hold me

Roz uthake yeh nayanva

I’ll open my eyes everyday

Chhua karungi tora manva

And I’ll touch your heart with it

Jaise pehli baari chaha

The way I loved you for the first time

Sada chahungi main sajanva

I’ll always love you like that

Haaye tere naina mere naina phir kya kehna haaye

Oh my, what more should I say about our eyes

Kya kya na maine paa liya

As I’ve attained everything

Kitna pyara wada hai in matwali aankhon ka

What a sweet promise these intoxicating eyes are making

Is masti mein sujhe na kya kar dalun haal, mohe sambhaal

I don’t know what to do in this joy, hold me

O saathiyan, o beliyan

O soulmate, o beloved

Kitna pyara wada hai in matwali aankhon ka

What a sweet promise these intoxicating eyes are making

Is masti mein sujhe na kya kar dalun haal, mohe sambhaal

I don’t know what to do in this joy, hold me

O saathiyan, o beliyan

O soulmate, o beloved

O saathiyan, o beliyan

O soulmate, o beloved