Hindi, Translation

Moon Rise Lyrics Meaning In English | Guru Randhawa

Moon Rise Lyrics Meaning In English .Sung, written, and composed by Guru Randhawa; taken from the album Man of the Moon. Guru Randhawa and Shehnaaz Gill are included.

Moon Rise Lyrics Meaning In English

Moon Rise Lyrics Meaning In Englis

The evenings are gone, I don’t remember your arrival

ਪੈ ਗਯੀ ਸ਼ਾਮਾਂ ਨੀ ਹੁੰਨ ਯਾਦ ਤੇਰੀ ਨੇ ਆ ਜਾਣਾ

You will be taken away

ਤੂ ਕਢ ਲਿਯਾ ਜਾਣਾ

The evenings are gone, I don’t remember your arrival

ਪੈ ਗਯੀ ਸ਼ਾਮਾਂ ਨੀ ਹੁੰਨ ਯਾਦ ਤੇਰੀ ਨੇ ਆ ਜਾਣਾ

You will not be taken away, we will die without you

ਤੂ ਕਢ ਲਿਯਾ ਜਾਣਾ ਨੀ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਅਸਾਂ ਮਰ ਜਾਣਾ

Oh, how many heartbreaks

ਓ ਦਿਲ ਤੋਡ਼ੇ ਨੇ ਕਿੰਨੇ

Break ours too

ਸਾਡਾ ਵੀ ਤੋਡ਼ਕੇ ਕੇ ਜਾ

Let’s not use this excuse

ਚਲ ਇਸੇ ਬਹਾਨੇ ਨੀ

Take full tea

ਕਰ ਲੇਨਾ ਪੂਰਾ ਚਾਹ

Alas, the pain is gone

ਹਾਏ ਦਰ੍ਦ ਵਿਛਹੋਡੇ ਨੇ

Eating me from the inside

ਮੈਨੂ ਅੰਦਰੋਂ ਹੀ ਖਾ ਜਾਣਾ

The evenings are gone, I don’t remember your arrival

ਪੈ ਗਯੀ ਸ਼ਾਮਾਂ ਨੀ ਹੁੰਨ ਯਾਦ ਤੇਰੀ ਨੇ ਆ ਜਾਣਾ

You will not be taken away, we will die without you

ਤੂ ਕਢ ਲਿਯਾ ਜਾਣਾ ਨੀ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਅਸਾਂ ਮਰ ਜਾਣਾ

The evenings are gone, I don’t remember your arrival

ਪੈ ਗਯੀ ਸ਼ਾਮਾਂ ਨੀ ਹੁੰਨ ਯਾਦ ਤੇਰੀ ਨੇ ਆ ਜਾਣਾ

You will be taken away

ਤੂ ਕਢ ਲਿਯਾ ਜਾਣਾ

Oh, like the stars in the amber, all your lap stars

ਓ ਜਿਵੇਈਂ ਅੰਬਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚ ਤਾਰੇ ਨੀ ਸਾਰੇ ਤੇਰੇ ਝੋਲੀ ਤਾਰੇ ਨੇ

I will lower the moon

ਮੈਂ ਤਾਂ ਚੰਨ ਨੂ ਥੱਲੇ ਲਾ ਦੇਣਾ

Oh, I love you all

ਹਾਏ ਆਸ਼ਿਕ਼ ਤੇਰੇ ਸਾਰੇ ਨੇ

Oh, like the stars in the amber, all your lap stars

ਓ ਜਿਵੇਈਂ ਅੰਬਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚ ਤਾਰੇ ਨੀ ਸਾਰੇ ਤੇਰੇ ਝੋਲੀ ਤਾਰੇ ਨੇ

I will lower the moon

ਮੈਂ ਤਾਂ ਚੰਨ ਨੂ ਥੱਲੇ ਲਾ ਦੇਣਾ

Oh, I love you all

ਹਾਏ ਆਸ਼ਿਕ਼ ਤੇਰੇ ਸਾਰੇ ਨੇ

You laugh once

ਤੂ ਇਕ ਵਾਰੀ ਹੱਸ ਤਾਂ ਦੇ

My sorrows will end

ਮੇਰੇਯਾ ਦੁਖਾਂ ਨੇ ਮੁੱਕ ਜਾਣਾ

The evenings are gone, I don’t remember your arrival

ਪੈ ਗਯੀ ਸ਼ਾਮਾਂ ਨੀ ਹੁੰਨ ਯਾਦ ਤੇਰੀ ਨੇ ਆ ਜਾਣਾ

You will not be taken away, we will die without you

ਤੂ ਕਢ ਲਿਯਾ ਜਾਣਾ ਨੀ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਅਸਾਂ ਮਰ ਜਾਣਾ

The evenings are gone, I don’t remember your arrival

ਪੈ ਗਯੀ ਸ਼ਾਮਾਂ ਨੀ ਹੁੰਨ ਯਾਦ ਤੇਰੀ ਨੇ ਆ ਜਾਣਾ

You will be taken away

ਤੂ ਕਢ ਲਿਯਾ ਜਾਣਾ

Oh the lucky one

ਓ ਕਿਸੇ ਚਂਗੀ ਕ਼ਿਸਮਤ ਵਾਲੇ ਦੀ

You will be in luck

ਕ਼ਿਸਮਤ ਦੇ ਵਿਚ ਤੂ ਹੋਵੇਂ ਗੀ

Oh Yaad Vi Kesi Yad Hou Hou

ਓ ਯਾਦ ਵੀ ਕੇਸੀ ਯਾਦ ਹੋਊ

In the memory of which you will be lost

ਜਿਸ ਯਾਦ ਦੇ ਵਿਚ ਤੂ ਖੋਵੇਗੀ

Oh the lucky one

ਓ ਕਿਸੇ ਚਂਗੀ ਕ਼ਿਸਮਤ ਵਾਲੇ ਦੀ

You will be in luck

ਕ਼ਿਸਮਤ ਦੇ ਵਿਚ ਤੂ ਹੋਵੇਂਗੀ

Oh Yaad Vi Kesi Yad Hou Hou

ਓ ਯਾਦ ਵੀ ਕੇਸੀ ਯਾਦ ਹੋਊ

In the memory of which you will be lost

ਜਿਸ ਯਾਦ ਦੇ ਵਿਚ ਤੂ ਖੋਵੇਗੀ

When you blush

ਤੂ ਜਦੋਂ ਜਦੋਂ ਸ਼ਰਮਾਏ

Kiniya muq dia ne jana

ਕਿੰਨੀਯਾ ਮੁੱਕ ਦਿਆ ਨੇ ਜਾਣਾ

The evenings are gone, I don’t remember your arrival

ਪੈ ਗਯੀ ਸ਼ਾਮਾਂ ਨੀ ਹੁੰਨ ਯਾਦ ਤੇਰੀ ਨੇ ਆ ਜਾਣਾ

You will not be taken away, we will die without you

ਤੂ ਕਢ ਲਿਯਾ ਜਾਣਾ ਨੀ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਅਸਾਂ ਮਰ ਜਾਣਾ

The evenings are gone, I don’t remember your arrival

ਪੈ ਗਯੀ ਸ਼ਾਮਾਂ ਨੀ ਹੁੰਨ ਯਾਦ ਤੇਰੀ ਨੇ ਆ ਜਾਣਾ

You will be taken away

ਤੂ ਕਢ ਲਿਯਾ ਜਾਣਾ

Moon Rise Lyrics in Hindi